Christian Boltanski
Six souvenirs de jeunesse, s. l.: s. e., 1971
Lázsló Moholy-Nagy
Bauhausbücher. Malerei Fotographie Film, n.º 8, Múnich: Albert Langen, 1925
Fortunato Depero
New York film vissuto, Rovereto: s. e., 1931
06 de Abril de 2017 - 28 de Mayo de 2017
Arts Santa Mònica, Barcelona
Comisariado: Mela Dávila
La exposición «Legible/Visible. Entre el fotograma y la página» se propone explorar las relaciones de continuidad, complementariedad o dialéctica que se establecen entre publicaciones de artista y obras audiovisuales, dos medios que han vivido momentos de intenso desarrollo en el contexto de la creación a lo largo del último siglo. El entrecruzamiento entre publicaciones y material audiovisual encuentra sus primeros antecedentes en la década de 1920, cuando, con sus reflexiones sobre la estética de la luz con relación a la imagen en movimiento, Lázslo Moholy-Nagy instaba a reconsiderar la estructura de la narración cinematográfica, a la vez que, en el terreno del diseño gráfico, replanteaban de manera radical la forma y función de la tipografía sobre la página.
Con más de una veintena obras de carácter doble —publicación y película—, «Legible/Visible. Entre el fotograma y la página» ilustra el interés de los creadores por entrelazar y relacionar la página impresa y el documento audiovisual, superponiéndolos hasta casi fundirlos en una única superficie para la creación. ¿Qué sucede cuando un artista «traduce» cierto contenido de un medio impreso a un medio audiovisual (o viceversa)? ¿Qué cambia, qué se altera, qué permanece cuando tiene lugar esta transposición de formatos? ¿De qué forma se complementan o contraponen? Esta exposición invita a reflexionar sobre cuestiones como la secuencialidad, la narración, lo cinemático, el paso del tiempo, el montaje, la representación del movimiento y, en suma, la relación entre publicaciones y documentos audiovisuales, dos de los soportes más relevantes sobre los que se erige el paisaje cultural y social de nuestra época.
LINKS DE INTERÉS
Arts Santa Mònica, Barcelona